1 00:00:00,207 --> 00:00:01,793 Казвам се Бари Алън, 2 00:00:01,796 --> 00:00:04,242 и аз съм най-бързият жив човек. 3 00:00:04,244 --> 00:00:05,390 За външния свят, 4 00:00:05,393 --> 00:00:07,410 Аз съм обикновен криминалист. 5 00:00:07,413 --> 00:00:08,828 Но тайно, с помощта 6 00:00:08,831 --> 00:00:10,344 на моите приятели от S.T.A.R. Лаборатории, 7 00:00:10,347 --> 00:00:12,383 Аз се боря с престъпността и намирам други мета-хора 8 00:00:12,385 --> 00:00:13,584 като мен. 9 00:00:13,586 --> 00:00:15,319 Но се изгубих във времето. 10 00:00:15,321 --> 00:00:17,088 Отне всичко по силите на моите приятели 11 00:00:17,090 --> 00:00:19,123 за да ме върнете и по този начин 12 00:00:19,125 --> 00:00:21,559 нашият свят беше отворен за нови заплахи. 13 00:00:21,561 --> 00:00:24,061 И аз съм единственият достатъчно бързо, за да ги спре. 14 00:00:24,063 --> 00:00:26,664 Аз съм Светкавицата. 15 00:00:27,467 --> 00:00:29,100 По-рано в „The Flash“... 16 00:00:29,102 --> 00:00:31,202 Не съм убил Клифърд ДеВоу. 17 00:00:31,204 --> 00:00:32,436 Измами те! 18 00:00:32,438 --> 00:00:33,738 Бари, взеха заложник. 19 00:00:33,740 --> 00:00:35,072 - Е, кого взе? - Баща ти. 20 00:00:35,074 --> 00:00:36,507 Готов съм за моя супер костюм. 21 00:00:36,509 --> 00:00:38,943 Този брезент е вашият супер костюм. 22 00:00:38,945 --> 00:00:40,804 Какво е това, дъждобран на кученце? 23 00:00:40,807 --> 00:00:42,446 [ВИК] 24 00:00:42,448 --> 00:00:43,968 Добра работа, новобранец. 25 00:00:43,971 --> 00:00:45,934 Няма да съм беглец. Ако бъда осъден, 26 00:00:45,937 --> 00:00:46,917 Няма да бягам. 27 00:00:46,919 --> 00:00:48,786 Намираме подсъдимия за виновен. 28 00:00:48,788 --> 00:00:50,390 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 29 00:00:51,695 --> 00:00:54,592 [НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРЕЩЕНЕ] 30 00:00:54,594 --> 00:00:57,528 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 31 00:00:57,530 --> 00:01:04,835 ♪ ♪ 32 00:01:08,125 --> 00:01:09,707 Губим контрол над мястото, 33 00:01:09,709 --> 00:01:10,708 пускат гранати. 34 00:01:10,710 --> 00:01:13,177 Разположете димни гранати! 35 00:01:13,179 --> 00:01:16,147 Резервно копие, имаме нужда от резервно копие! 36 00:01:16,149 --> 00:01:19,050 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 37 00:01:19,052 --> 00:01:26,190 ♪ ♪ 38 00:01:30,663 --> 00:01:32,929 Върнаха се. Заключете го. 39 00:01:32,932 --> 00:01:36,534 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 40 00:01:36,536 --> 00:01:39,236 Да се движим. Изнеси се. 41 00:01:39,238 --> 00:01:46,544 ♪ ♪ 42 00:01:56,155 --> 00:01:59,357 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 43 00:01:59,359 --> 00:02:02,827 [ПОЛИЦЕЙСКИ СИРЕНИ БВЯТ] 44 00:02:02,829 --> 00:02:06,364 Добре, просто ни кажи какво искаш. 45 00:02:06,366 --> 00:02:09,900 Искам да се отдръпнеш, или Ще взривя това нещо. 46 00:02:09,902 --> 00:02:12,436 Добре, успокой се, никой трябва да се нарани днес. 47 00:02:12,438 --> 00:02:14,210 Просто следвате инструкциите, 48 00:02:14,213 --> 00:02:17,012 и всички тук ще живеят за да видя слънцето утре. 49 00:02:17,015 --> 00:02:18,046 нали 50 00:02:18,049 --> 00:02:20,444 И по-добре да не го правя вижте и The Flash. 51 00:02:20,446 --> 00:02:23,848 Добре, първо, искам кола. 52 00:02:23,850 --> 00:02:27,218 Нещо екологично, като Prius. 53 00:02:27,220 --> 00:02:29,387 Добре, можем да го направим. 54 00:02:29,389 --> 00:02:34,925 добре Ъъъ, точно така. Сега второ. 55 00:02:34,927 --> 00:02:39,117 Искам самолет, добре? Частен самолет. 56 00:02:39,120 --> 00:02:43,667 Добре, и салата, всичко нали? Броя калории. 57 00:02:43,669 --> 00:02:45,989 Добре, ще отнеме имаме един час, за да уредим това. 58 00:02:45,992 --> 00:02:47,371 По-добре побързай, 59 00:02:47,373 --> 00:02:49,940 защото тези заложници нямам много време. 60 00:02:49,942 --> 00:02:52,843 [ЗАБАВНА МУЗИКА] 61 00:02:52,845 --> 00:02:57,882 ♪ ♪ 62 00:02:57,884 --> 00:03:01,179 Трябваше да вземем пържола, приятел. 63 00:03:01,182 --> 00:03:03,292 Защото е последното прилична храна, която получавате 64 00:03:03,295 --> 00:03:05,554 за следващите пет до десет години. 65 00:03:08,294 --> 00:03:09,718 Кой си ти, по дяволите? 66 00:03:09,721 --> 00:03:12,196 Вашият приятелски квартален супергерой. 67 00:03:12,198 --> 00:03:14,832 Можете да ми се обадите... 68 00:03:14,834 --> 00:03:18,469 [ЗАЕКВАНЕ] Г-н... 69 00:03:18,471 --> 00:03:20,037 [ИЗДИШВА] Една секунда. 70 00:03:20,039 --> 00:03:22,006 Момчета, това е огромен момент за мен. 71 00:03:22,008 --> 00:03:25,609 как се казвам 72 00:03:25,611 --> 00:03:28,546 Чудех се къде ти отиваше с това. 73 00:03:28,548 --> 00:03:31,348 Хей, хей, къде са заложниците ми? 74 00:03:31,350 --> 00:03:32,683 Ъъъ, почивка в банята. 75 00:03:32,685 --> 00:03:34,218 Просто не издържаха повече. 76 00:03:34,220 --> 00:03:36,020 Не се притеснявайте обаче, те са напълно безопасни. 77 00:03:36,022 --> 00:03:37,922 Уау, уау, уау, уау, уау Върни се, изрод. 78 00:03:37,924 --> 00:03:42,693 Изрод, о, тояги и камъни може да ми счупи костите, приятел. 79 00:03:42,695 --> 00:03:44,692 Е, свикнаха. Вече не. 80 00:03:44,695 --> 00:03:46,330 Ще взривя целия градски блок. 81 00:03:46,332 --> 00:03:49,433 Осъзнаваш, че си част от този блок, нали? 82 00:03:49,435 --> 00:03:51,168 Хайде, човече, делничен ден е. 83 00:03:51,170 --> 00:03:52,503 Хората просто искат да напуснат работа, 84 00:03:52,505 --> 00:03:54,242 отидете вкъщи и гледайте тръбата за цици. 85 00:03:54,245 --> 00:03:55,539 Така че защо не вземете свали тази жилетка и... 86 00:03:55,541 --> 00:03:56,974 Не, не ме докосвай! 87 00:03:56,976 --> 00:03:59,710 [ПРЕЩИ] 88 00:04:02,715 --> 00:04:07,685 [ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ВЪЗДУХА] 89 00:04:07,687 --> 00:04:11,889 Ралф, добре ли си? 90 00:04:11,891 --> 00:04:15,059 [ПОРИГВА] Да. 91 00:04:15,061 --> 00:04:18,554 Да, просто, ъъъ, гадни киселини. 92 00:04:22,435 --> 00:04:24,075 Нека това бъде урок за всички вас 93 00:04:24,078 --> 00:04:25,636 бъдещи престъпници там. 94 00:04:25,638 --> 00:04:31,075 Няма да ви хванат твърде много разтягане. 95 00:04:31,077 --> 00:04:33,811 И така, улиците ни отново са безопасни, 96 00:04:33,813 --> 00:04:36,614 благодарение на Central City's най-смешният нов герой, 97 00:04:36,616 --> 00:04:38,883 Разтегливият мъж. 98 00:04:38,885 --> 00:04:40,384 окей 99 00:04:40,386 --> 00:04:41,886 срамно. 100 00:04:41,888 --> 00:04:43,988 Сиско, следващия път ще отидеш с него. 101 00:04:43,990 --> 00:04:45,322 Ирис, има нужда от пиле 102 00:04:45,324 --> 00:04:46,757 да напусне убежището си рано или късно, 103 00:04:46,759 --> 00:04:48,058 особено когато това пиле 104 00:04:48,060 --> 00:04:49,727 настоява да изпълни своя собствена соло мисия. 105 00:04:49,729 --> 00:04:51,996 - Това е лошо. - Това е наистина лошо. 106 00:04:51,998 --> 00:04:53,687 Разтеглив човек, това е ужасно име. 107 00:04:53,690 --> 00:04:55,933 Освен това сега, когато си отивам да съм по телевизията през цялото време, 108 00:04:55,935 --> 00:04:57,695 този сив костюм, трябва да си вървя. 109 00:04:57,698 --> 00:04:59,570 Хей, спокойно, пиленце. 110 00:04:59,572 --> 00:05:01,705 Не, Ралф, имах предвид теб, става ли? 111 00:05:01,707 --> 00:05:03,307 Тази бомба можеше да те разкъса на парчета. 112 00:05:03,309 --> 00:05:05,543 Или Джо, или някой от полицаите отвън. 113 00:05:05,545 --> 00:05:10,014 Отпуснете се, дами, моите клетки са напълно полигамизирани. 114 00:05:10,016 --> 00:05:12,216 - Полимеризиран? - Да, това. 115 00:05:12,218 --> 00:05:14,786 Което означава, че могат да се разтягат и вземете бомбен взрив. 116 00:05:14,789 --> 00:05:18,756 - О, Боже мой. - Dibny е in-dib-structable. 117 00:05:18,758 --> 00:05:20,724 Добре, Ралф, пропускаш смисъла. 118 00:05:20,726 --> 00:05:22,359 Трябва да сте по-предпазливи. 119 00:05:22,361 --> 00:05:24,161 Не, не, не, пропускате смисъла. 120 00:05:24,163 --> 00:05:27,031 Това, от което наистина имам нужда, момчета, е ново име на супергерой. 121 00:05:27,033 --> 00:05:28,399 Рамон, разполагал си с цялото това време. 122 00:05:28,401 --> 00:05:29,800 Нищо не можеш да измислиш? 123 00:05:29,802 --> 00:05:32,036 Търпение, става ли? Стигам до теб. 124 00:05:32,038 --> 00:05:33,437 Просто бях малко зает, 125 00:05:33,439 --> 00:05:36,473 какво като Бари е в затвора и всичко останало. 126 00:05:36,475 --> 00:05:39,410 [ТЪРЖЕСТВЕНА МУЗИКА] 127 00:05:39,412 --> 00:05:42,112 ♪ ♪ 128 00:05:42,114 --> 00:05:43,948 Ще намерите всичко, което може да докаже 129 00:05:43,950 --> 00:05:46,750 DeVoe вече е поставил Бари в рамка? 130 00:05:46,752 --> 00:05:49,254 Баща ми и Сесил се срещат със съдия Ханкерсън утре 131 00:05:49,257 --> 00:05:50,265 да разгледа жалбата му. 132 00:05:50,268 --> 00:05:54,003 Разгледахме доказателства парче по парче, но... 133 00:05:54,006 --> 00:05:57,027 Не се притеснявай, Ирис, ние сме ще го измъкна. 134 00:05:57,029 --> 00:05:58,507 Хей, Бари присъединил ли се е вече към банда? 135 00:05:58,510 --> 00:05:59,911 Имам някои приятели отвътре. 136 00:05:59,913 --> 00:06:02,166 Мога да направя някои разговори. 137 00:06:02,168 --> 00:06:04,218 Млъкни, Ралф. 138 00:06:07,139 --> 00:06:08,872 окей 139 00:06:08,874 --> 00:06:11,875 Сега спирам да помагам. 140 00:06:11,877 --> 00:06:13,344 [ИЗДИШВА] 141 00:06:13,354 --> 00:06:20,525 ♪ ♪ 142 00:06:23,456 --> 00:06:25,155 Можете да гледате часовника колкото искате, 143 00:06:25,157 --> 00:06:27,191 но няма да стане по-бързо. 144 00:06:27,193 --> 00:06:30,218 Ти си Бари Алън, нали? Детето на Хенри Алън? 145 00:06:30,221 --> 00:06:32,963 - Аз съм... - Аксел Уокър. 146 00:06:32,965 --> 00:06:34,898 Вие и вашият баща веднъж отвлякохте моя баща. 147 00:06:34,900 --> 00:06:37,368 Да, точно така. 148 00:06:37,370 --> 00:06:39,169 Пудинг? 149 00:06:39,171 --> 00:06:41,505 Дамата за обяд ми даде допълнително. аз мисля, че е влюбена в мен. 150 00:06:41,507 --> 00:06:43,226 не 151 00:06:43,229 --> 00:06:46,877 Хей, думата е, изрязахте някакъв професор. 152 00:06:46,879 --> 00:06:49,747 Дал ти е лоша оценка или нещо подобно? 153 00:06:49,749 --> 00:06:51,515 Не съм убил никого. 154 00:06:51,517 --> 00:06:54,652 да разбира се Всички са невинни тук. 155 00:06:54,654 --> 00:06:59,023 Особено този тип. Да, големи сър. 156 00:06:59,025 --> 00:07:02,226 Той наистина е невинен. 157 00:07:02,228 --> 00:07:05,262 Това е по-грубо от обичайно. Разваля ли се пудингът? 158 00:07:05,264 --> 00:07:07,336 Аксел, какво искаш от мен? 159 00:07:09,617 --> 00:07:12,036 [СМИХВА се] Да бъдем приятели убийци. 160 00:07:12,038 --> 00:07:14,338 Можем да споделяме търговски тайни. 161 00:07:14,340 --> 00:07:17,141 Бих искал да чуя как си издълбах онзи шарлатанин от колежа. 162 00:07:17,143 --> 00:07:19,777 Нямам нужда от приятели тук. 163 00:07:19,779 --> 00:07:21,745 О, човече, не се чувствам добре. 164 00:07:21,748 --> 00:07:24,082 [СТЕНОВЕ] 165 00:07:31,357 --> 00:07:33,992 [ИЗМЪРШИ] 166 00:07:33,995 --> 00:07:37,630 Вдигни го. 167 00:07:37,633 --> 00:07:41,131 Имаш кал по ярките ми бели. 168 00:07:41,133 --> 00:07:42,695 Съжалявам, не исках. 169 00:07:42,698 --> 00:07:44,062 Съжалявам, прав е. 170 00:07:44,065 --> 00:07:46,770 - [ПОРТАТА СЕ ОТВАРЯ] - [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 171 00:07:46,772 --> 00:07:49,073 [ПОРТАТА СЕ ЗАТВАРЯ] 172 00:07:49,075 --> 00:07:51,775 ♪ ♪ 173 00:07:51,777 --> 00:07:53,143 Първата седмица в Айрън Хайтс 174 00:07:53,145 --> 00:07:55,351 често е най-трудното, г-н Алън. 175 00:07:55,354 --> 00:07:57,614 Вече видяхте какво се случва, когато няколко затворници 176 00:07:57,616 --> 00:07:59,149 опитайте се да се разбунтувате. 177 00:07:59,151 --> 00:08:01,351 Привикване към вашия новият живот ще отнеме време. 178 00:08:01,353 --> 00:08:04,988 Винаги го прави. междувременно 179 00:08:04,990 --> 00:08:09,426 направи всичко възможно да останеш чист тук. 180 00:08:09,428 --> 00:08:14,231 О, и г-н Алън, вашият 1:30 ви очаква. 181 00:08:14,234 --> 00:08:21,406 ♪ ♪ 182 00:08:27,646 --> 00:08:32,449 - Хей, толкова се радвам да те видя. - Аз също. 183 00:08:32,451 --> 00:08:34,752 как върви 184 00:08:34,754 --> 00:08:36,781 Не е толкова зле, колкото аз мислех, че ще бъде. 185 00:08:36,784 --> 00:08:38,555 И хей, ти говориш към най-новия член 186 00:08:38,557 --> 00:08:40,090 от портиерския персонал на Iron Heights. 187 00:08:40,092 --> 00:08:41,358 Аз съм най-бързият жив моп. 188 00:08:41,360 --> 00:08:44,661 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 189 00:08:44,663 --> 00:08:48,046 Е, ние сме били наблюдавайки DeVoes 24/7. 190 00:08:48,049 --> 00:08:50,334 Искам да кажа, че трябва да са направили грешка някъде, нали? 191 00:08:50,336 --> 00:08:53,101 И аз се задълбочих всички доказателства с татко. 192 00:08:53,104 --> 00:08:54,872 Ще вземем махни се оттам, Бари. 193 00:08:54,874 --> 00:08:56,740 Знам, че ще го направиш. 194 00:08:56,742 --> 00:09:00,310 Как е останалото екип? Видях Ралф по телевизията. 195 00:09:00,312 --> 00:09:04,015 Ралф става малко самонадеян. 196 00:09:04,018 --> 00:09:07,818 Да, бях, когато започна също... случва се. 197 00:09:07,820 --> 00:09:10,020 да 198 00:09:10,022 --> 00:09:13,757 Ирис, всичко е наред. 199 00:09:13,759 --> 00:09:18,046 Просто не мога да повярвам е нашата нова норма, Бари. 200 00:09:18,049 --> 00:09:20,631 Не искам това да бъде нашият живот. 201 00:09:20,633 --> 00:09:22,533 Ще намериш нещо. 202 00:09:22,535 --> 00:09:23,700 знам го 203 00:09:23,702 --> 00:09:25,903 - [БРЪЖЕНЕ] - Крайно време! 204 00:09:25,906 --> 00:09:28,372 Увийте ги! 205 00:09:28,374 --> 00:09:33,177 Просто ми се иска да можех докоснете отново ръката си. 206 00:09:33,179 --> 00:09:36,413 [ВЪЗДИШКИ] 207 00:09:36,415 --> 00:09:39,683 Ще го направите. 208 00:09:39,685 --> 00:09:42,419 обещавам 209 00:09:42,421 --> 00:09:43,854 Ще се видим утре? 210 00:09:43,856 --> 00:09:45,923 Всеки утре. 211 00:09:45,925 --> 00:09:52,429 ♪ ♪ 212 00:10:06,979 --> 00:10:09,847 Уокър тук избълва целия си съкилийник. 213 00:10:09,849 --> 00:10:11,415 Казва, че има крампи. 214 00:10:11,417 --> 00:10:13,684 [СТЕНОВЕ] 215 00:10:13,686 --> 00:10:15,319 кой си ти Къде е Nurse Hill? 216 00:10:15,321 --> 00:10:18,889 Вън болен. Изглежда, че е ял пудинга. 217 00:10:18,891 --> 00:10:21,558 Да, откъде знаеш това? 218 00:10:21,560 --> 00:10:24,461 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 219 00:10:24,463 --> 00:10:25,863 ♪ ♪ 220 00:10:25,865 --> 00:10:28,799 Защото аз съм този, който го изпрати. 221 00:10:28,801 --> 00:10:32,062 Хайде, Аксел, да вървим. 222 00:10:32,065 --> 00:10:33,398 мамо? 223 00:10:33,401 --> 00:10:36,168 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 224 00:10:40,302 --> 00:10:42,102 Уокър и медицинската сестра са използвали транквиланти 225 00:10:42,104 --> 00:10:43,619 на още двама пазачи на излизане. 226 00:10:43,622 --> 00:10:44,871 И нищо не те подсказа 227 00:10:44,873 --> 00:10:46,373 че тази медицинска сестра може да е престъпник? 228 00:10:46,375 --> 00:10:47,874 Проверката й беше чиста. 229 00:10:47,876 --> 00:10:49,376 Тя каза, че името й е Линдзи Файнхарт. 230 00:10:49,378 --> 00:10:51,078 Тя беше изпратена от нашата компания за персонал. 231 00:10:51,080 --> 00:10:53,280 Е, ще ми трябва хард дискът 232 00:10:53,282 --> 00:10:54,637 на записите от камерите за наблюдение 233 00:10:54,640 --> 00:10:56,850 от сигурността камери в лазарета. 234 00:10:56,852 --> 00:10:59,186 Е, за съжаление сме все още аналогов тук в Gen Pop. 235 00:10:59,188 --> 00:11:00,721 Презаписът на касетите ще отнеме известно време. 236 00:11:00,723 --> 00:11:02,656 Междувременно аз съм с досието на Файнхарт 237 00:11:02,658 --> 00:11:04,239 свален за вас. 238 00:11:07,344 --> 00:11:09,477 Как е Бари? 239 00:11:09,480 --> 00:11:12,833 Образцов затворник, точно като баща си. 240 00:11:12,835 --> 00:11:15,864 - Имаш ли нещо против да...? - Нека проверя този файл. 241 00:11:18,877 --> 00:11:20,278 гол. 242 00:11:22,344 --> 00:11:24,778 Джо, хей. 243 00:11:26,548 --> 00:11:29,216 - Какво правиш тук? - Аксел Уокър избяга. 244 00:11:29,218 --> 00:11:31,284 Някаква нова медицинска сестра му помогна да излезе. 245 00:11:31,286 --> 00:11:32,520 [ПОСМИХВАНЕ] 246 00:11:32,523 --> 00:11:34,259 Беше тук заради пудинга. 247 00:11:34,262 --> 00:11:35,439 Откъде знаеш това? 248 00:11:35,442 --> 00:11:37,302 Той се оплакваше от вкуса. 249 00:11:37,305 --> 00:11:39,056 Хей, позволете ми да помогна с това, става ли? 250 00:11:39,059 --> 00:11:40,260 - Бари... - не 251 00:11:40,262 --> 00:11:41,861 Cisco има ли късмет да разбере 252 00:11:41,864 --> 00:11:43,096 как да заобиколя системата? 253 00:11:43,098 --> 00:11:44,564 Защото след като направи това, Мога постепенно да напусна тук. 254 00:11:44,566 --> 00:11:45,832 Мога да помогна да ги проследим. 255 00:11:45,834 --> 00:11:47,428 Бари, трябва да останеш на място засега. 256 00:11:47,431 --> 00:11:49,561 Trickster е просто едно объркано дете. 257 00:11:49,564 --> 00:11:51,404 - Можем да се справим с него. - Не, знам, разбира се. 258 00:11:51,406 --> 00:11:55,041 Просто... вече съм уморен да се чувстваш безполезен, разбираш ли? 259 00:11:55,043 --> 00:11:56,593 Единственото нещо, което вие трябва да се съсредоточи върху тук 260 00:11:56,595 --> 00:11:59,446 пази гърба ти. 261 00:11:59,448 --> 00:12:02,849 Със сигурност ченгетата не могат да пипат затворници. 262 00:12:02,851 --> 00:12:05,852 Иначе бих те прегърнал. 263 00:12:05,854 --> 00:12:08,188 - Остани силен, Баре. - Ммммм. 264 00:12:08,190 --> 00:12:11,124 - Детектив? - Сър. 265 00:12:11,126 --> 00:12:13,736 Е, това е тя. 266 00:12:15,898 --> 00:12:18,198 Името на тази жена не е Линдзи Файнхарт. 267 00:12:18,200 --> 00:12:20,534 Тя се казва Зоуи Кларк. 268 00:12:20,536 --> 00:12:22,068 Джеймс Джеси имаше приятелка? 269 00:12:22,070 --> 00:12:24,204 Да, тя се нарече Шега. 270 00:12:24,206 --> 00:12:28,008 Навремето тя беше Бони до Клайд на Джеси. 271 00:12:28,010 --> 00:12:30,647 Без значение какво, дали беше опит за убийство, 272 00:12:30,650 --> 00:12:33,747 палеж, грабеж, тя беше винаги до него. 273 00:12:33,749 --> 00:12:35,582 [БИПКАНЕ НА КОМПЮТЪРА] 274 00:12:35,584 --> 00:12:38,218 Човече, какво са носили хората тогава? 275 00:12:38,220 --> 00:12:41,814 Зоуи Кларк беше бенефициент към империята на Clark Toys. 276 00:12:41,817 --> 00:12:43,218 Не е кой знае каква империя. Всички тези магазини 277 00:12:43,220 --> 00:12:44,424 затворен преди 20 години. 278 00:12:44,426 --> 00:12:45,659 Изглежда, че има бакалавърска степен 279 00:12:45,661 --> 00:12:46,960 в изкуствата и приложните науки, 280 00:12:46,962 --> 00:12:48,923 както и магистърска степен по химия. 281 00:12:48,926 --> 00:12:50,997 Trickster и Prank бяха отговорен за серия 282 00:12:50,999 --> 00:12:52,766 на терористични атаки през Сентрал Сити, 283 00:12:52,768 --> 00:12:54,801 включително унищожаването на 284 00:12:54,803 --> 00:12:57,537 компанията Gadzooka Bubblegum. 285 00:12:57,539 --> 00:12:59,039 Ха, винаги съм се чудил защо 286 00:12:59,041 --> 00:13:01,069 любимата ми дъвка изведнъж изчезна през 90-те години 287 00:13:01,072 --> 00:13:02,242 Имаме го на моята Земя. 288 00:13:02,244 --> 00:13:04,647 - Не го правиш. - Просто казах, че го направихме. 289 00:13:04,650 --> 00:13:05,979 - Не го правиш. - Ние го правим. 290 00:13:05,981 --> 00:13:07,542 Както и да е, след като Джеси беше арестуван, 291 00:13:07,545 --> 00:13:08,515 тя изчезна. 292 00:13:08,517 --> 00:13:09,972 Оттогава тя е беглец. 293 00:13:09,975 --> 00:13:11,017 Изглежда, че Аксел се е родил 294 00:13:11,019 --> 00:13:12,586 девет месеца след последното виждане на Зоуи. 295 00:13:12,588 --> 00:13:14,373 Обзалагам се, че е тръгнала да помага да се грижи за сина си. 296 00:13:14,375 --> 00:13:15,881 И тя се върна при изгони го от затвора, 297 00:13:15,883 --> 00:13:17,249 и продължи откъдето е спряла. 298 00:13:17,252 --> 00:13:18,825 Е, ровя се в CCPD файловете 299 00:13:18,827 --> 00:13:20,980 за да види дали има такива други известни сътрудници. 300 00:13:20,983 --> 00:13:22,714 Ще настроя сателита за да направите решетка за търсене. 301 00:13:22,717 --> 00:13:24,130 - Рамон? - Хей, какво ще кажеш да ме свържеш 302 00:13:24,132 --> 00:13:25,181 с малко от тази дъвка? 303 00:13:25,184 --> 00:13:26,587 Защо не нарушиш себе си? 304 00:13:26,590 --> 00:13:28,491 - Звучи като обида. - Един вид беше. 305 00:13:28,494 --> 00:13:31,071 Хей, Ралф, искаш ли да отидете на обичайните си места, 306 00:13:31,073 --> 00:13:33,045 вижте дали някой от вашите контакти са я виждали? 307 00:13:33,048 --> 00:13:35,308 Разбира се, имам нужда от придружител. Кейтлин, ставаш. 308 00:13:35,310 --> 00:13:37,010 - Това е щастлив час, вие купувате. - [СТЕНОВЕ] 309 00:13:37,012 --> 00:13:38,278 Хайде, използвай кредитната карта на Killer Frost. 310 00:13:38,280 --> 00:13:39,546 Няма начин, Хосе. 311 00:13:39,548 --> 00:13:41,781 Мислиш ли, че Ралфи е направен от пари? 312 00:13:41,783 --> 00:13:44,050 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 313 00:13:44,052 --> 00:13:46,725 Къде се криете двамата? 314 00:13:48,891 --> 00:13:51,558 уау 315 00:13:51,560 --> 00:13:53,360 какво е това място 316 00:13:53,362 --> 00:13:55,829 Това е всичко, което остава от Clarx Toys. 317 00:13:55,831 --> 00:13:58,241 О, тук е студено. 318 00:14:00,902 --> 00:14:03,836 О, страхотно! [СМЕЕ СЕ] 319 00:14:03,839 --> 00:14:06,551 - Направих новините, ха! - Не е страхотно. 320 00:14:06,554 --> 00:14:08,621 Сега полицията те търси. 321 00:14:08,624 --> 00:14:11,244 Щом падне нощта, ние сме извън Сентрал Сити. 322 00:14:11,246 --> 00:14:14,014 И тогава ще отидем да се срещнем с татко, нали? 323 00:14:14,016 --> 00:14:15,348 Ето защо ме разби. 324 00:14:15,350 --> 00:14:16,850 Защото татко искаше да ме види, нали? 325 00:14:16,852 --> 00:14:18,752 Не точно. 326 00:14:18,754 --> 00:14:20,754 Аксел, исках те обратно в живота ми. 327 00:14:20,756 --> 00:14:23,957 Добре, но какво да кажем за татко? 328 00:14:23,959 --> 00:14:25,625 Е, той избухна преди година, 329 00:14:25,627 --> 00:14:27,136 и той не е дошъл да те търси. 330 00:14:27,139 --> 00:14:29,663 [ПОСМИХВА се] Не му пука. 331 00:14:29,665 --> 00:14:32,465 Разбира се, че го прави. 332 00:14:32,467 --> 00:14:34,167 Аксел, баща ти е мъртвец. 333 00:14:34,169 --> 00:14:35,902 Той не иска да бъде част от това семейство, 334 00:14:35,904 --> 00:14:37,837 и той никога не го е правил. 335 00:14:37,839 --> 00:14:40,240 [ТЪРЖЕСТВЕНА МУЗИКА] 336 00:14:40,242 --> 00:14:43,476 Не говори така за него. 337 00:14:43,478 --> 00:14:45,979 Скъпа, съжалявам, просто това е така 338 00:14:45,981 --> 00:14:49,983 просто не го познаваш като мен. 339 00:14:49,985 --> 00:14:51,484 Знаете ли какво беше за мен 340 00:14:51,486 --> 00:14:53,653 когато растеше? 341 00:14:53,655 --> 00:14:57,090 Докато идолизираше баща си? 342 00:14:57,092 --> 00:14:59,826 Аз бях тази, която ти направи вечерята. 343 00:14:59,828 --> 00:15:03,797 Докато го гледахте тероризират града по телевизията, 344 00:15:03,799 --> 00:15:05,966 Аз бях тази, която те караше на училище. 345 00:15:05,968 --> 00:15:08,668 Аз бях този, който се уверяваше свърши си домашното. 346 00:15:08,670 --> 00:15:10,792 Аз бях този, който опаковаше обеди сутрин. 347 00:15:10,795 --> 00:15:13,340 - Бях до теб. - Знам, знам, мамо! 348 00:15:13,342 --> 00:15:15,075 Добре, сега можем да го върнем. 349 00:15:15,077 --> 00:15:17,210 Не го искам обратно. 350 00:15:17,212 --> 00:15:22,048 Искам да отидем да бъдем свободни заедно. 351 00:15:22,050 --> 00:15:24,851 Никога не съм искал да го правиш свърши като баща си. 352 00:15:24,853 --> 00:15:27,454 Е, твърде късно е за това, мамо. 353 00:15:27,456 --> 00:15:29,956 ♪ ♪ 354 00:15:29,958 --> 00:15:32,295 Просто трябва да привлека вниманието на татко. 355 00:15:32,298 --> 00:15:34,127 Ще му покажа това някой в това семейство 356 00:15:34,129 --> 00:15:35,562 все още има смешна кост. 357 00:15:35,564 --> 00:15:38,932 мамо [СМЕЕ СЕ] 358 00:15:38,934 --> 00:15:44,404 ♪ ♪ 359 00:15:44,406 --> 00:15:47,308 Всички се отдалечават безопасно, и така Central City 360 00:15:47,311 --> 00:15:50,347 има нов, по-секси модел на супергерой. 361 00:15:50,350 --> 00:15:53,730 - [СМЕЕ се] - Аз... това е... аз съм секси. 362 00:15:53,733 --> 00:15:56,383 И знам точно как ще го направя. 363 00:15:56,385 --> 00:15:59,019 Секси. Някой иска ли автограф? 364 00:15:59,022 --> 00:16:01,254 Автограф, някой? [СМЕЕ СЕ] 365 00:16:01,256 --> 00:16:03,523 Не, Аксел. 366 00:16:03,525 --> 00:16:06,059 Аксел! 367 00:16:06,061 --> 00:16:08,294 ♪ ♪ 368 00:16:11,033 --> 00:16:12,866 Чух, че имаш малко време един на един 369 00:16:12,868 --> 00:16:14,367 със значка тази сутрин. 370 00:16:14,369 --> 00:16:18,471 [ШЕПНЕ] О, Боже. 371 00:16:18,473 --> 00:16:22,709 Първо, ти изцапа обувките ми. 372 00:16:22,711 --> 00:16:25,445 Сега доносничиш на ченгетата? 373 00:16:25,447 --> 00:16:27,647 Вие сте имали доста първата седмица, нали? 374 00:16:27,649 --> 00:16:29,186 Не искам проблеми. 375 00:16:29,189 --> 00:16:30,355 Твърде късно. 376 00:16:30,358 --> 00:16:33,420 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 377 00:16:33,452 --> 00:16:40,757 ♪ ♪ 378 00:16:43,264 --> 00:16:46,389 [РУХТЕНЕ] 379 00:16:46,392 --> 00:16:48,256 Това не е приключило. 380 00:16:52,680 --> 00:16:54,092 благодаря 381 00:16:58,814 --> 00:17:00,647 Хей, как върви търсенето? 382 00:17:00,649 --> 00:17:02,916 Хари и аз вече задайте всички параметри, 383 00:17:02,918 --> 00:17:06,152 има само 300 квадрата мили за преминаване, така че. 384 00:17:06,154 --> 00:17:08,154 [КОМПЮТРИ БИПКАТ] 385 00:17:08,156 --> 00:17:11,175 - Това не е добре. - Здравей, Централен град! 386 00:17:11,178 --> 00:17:14,928 Беше далеч, далеч също отдавна моето красиво лице 387 00:17:14,930 --> 00:17:17,864 украсиха екраните ви. [СМЕЕ СЕ] 388 00:17:17,866 --> 00:17:20,100 Уау, това дете има лице за радиото. 389 00:17:20,102 --> 00:17:22,168 Мошеникът отвлича сигнали за излъчване на града. 390 00:17:22,170 --> 00:17:24,003 Днес ще играем малка игра 391 00:17:24,005 --> 00:17:28,374 Обичам да наричам "какво прави това?" 392 00:17:28,376 --> 00:17:30,844 Изглежда като обикновена стара подскачаща топка. 393 00:17:30,846 --> 00:17:32,278 Но какво прави това? 394 00:17:32,280 --> 00:17:34,080 - Сиско. - Проследяване. 395 00:17:34,082 --> 00:17:37,920 Да разберем дали и кога хвърляш го достатъчно силно... 396 00:17:40,355 --> 00:17:42,789 [Кикакане] 397 00:17:50,732 --> 00:17:54,334 Кабум! [СМЕЕ СЕ] 398 00:17:54,336 --> 00:17:56,456 Той е в центъра, на ъгъла на ДеМео и Билсън. 399 00:17:56,459 --> 00:17:58,304 Донесете ми разтегливия човек, 400 00:17:58,306 --> 00:18:00,440 или в противен случай ще отидете "бум-бум." 401 00:18:00,442 --> 00:18:03,510 Първият ми суперзлодей thunderdome предизвикателство. 402 00:18:03,512 --> 00:18:05,139 това е страхотно 403 00:18:05,142 --> 00:18:06,761 Ралф, ти не познаваш този човек. 404 00:18:06,764 --> 00:18:07,714 Той е опасен. 405 00:18:07,716 --> 00:18:09,082 Той хвърля подскачащи топки 406 00:18:09,084 --> 00:18:11,084 и облечен в блестящо грахово палто. 407 00:18:11,086 --> 00:18:13,820 Разбрах това. 408 00:18:13,822 --> 00:18:15,455 Хм. 409 00:18:15,457 --> 00:18:17,290 Все още не си го свалил, а? 410 00:18:17,292 --> 00:18:19,826 О, аз спя в това. 411 00:18:19,828 --> 00:18:23,129 Имаш нещо против да ме нарушиш там? Много по-бързо е. 412 00:18:23,131 --> 00:18:25,698 - [ЕКСПЛОЗИЯ] - [СМЕЕ СЕ] 413 00:18:25,700 --> 00:18:27,767 Къде си, разтегливо? 414 00:18:27,769 --> 00:18:30,336 Имам още много откъде дойде това. 415 00:18:30,338 --> 00:18:32,805 Хубав костюм, Fall Out Boy. 416 00:18:32,807 --> 00:18:36,042 Мда, твоята може да поработи малко. 417 00:18:36,044 --> 00:18:38,611 О, виж това остроумие. 418 00:18:38,613 --> 00:18:40,446 Ти ме искаше, ето ме. 419 00:18:40,449 --> 00:18:44,553 Страхотно, искаш ли да играем на хващане? 420 00:18:50,825 --> 00:18:53,326 Наистина духаш тази битка със суперзлодей. 421 00:18:53,328 --> 00:18:55,061 Е, това е моето парти за връщане в Сентрал Сити. 422 00:18:55,063 --> 00:18:57,764 И твоята смърт ще ме направи звезда. 423 00:18:57,766 --> 00:19:00,300 [СМЕЕ СЕ] 424 00:19:03,004 --> 00:19:04,370 Детска игра. 425 00:19:04,372 --> 00:19:07,407 Добре, добре, това е, което викам 426 00:19:07,409 --> 00:19:09,075 пистолетът Хърти-Скуирти. 427 00:19:09,077 --> 00:19:11,377 [ПИСТОЛЕТНИ БИПКИ] 428 00:19:11,379 --> 00:19:13,112 [СМЕЕ СЕ] 429 00:19:13,114 --> 00:19:16,182 [ПРЕЩИ] 430 00:19:16,184 --> 00:19:18,184 Измами те! 431 00:19:18,186 --> 00:19:21,433 Това е киселина, с малко съставка X. 432 00:19:21,436 --> 00:19:23,714 Наричам го "аксид". 433 00:19:23,717 --> 00:19:25,058 [ПРЕЩИ] 434 00:19:25,060 --> 00:19:27,026 Той е в паника, сърцето му процентът е извън класациите. 435 00:19:27,028 --> 00:19:28,161 Ралф, добре ли си? 436 00:19:28,163 --> 00:19:30,797 [ВИК] Помощ! 437 00:19:30,799 --> 00:19:34,634 Гори, разтеглив човек, гори! 438 00:19:34,636 --> 00:19:36,502 [ВИКВА] 439 00:19:38,305 --> 00:19:40,739 Оф. 440 00:19:40,742 --> 00:19:42,702 Не днес, Сатана. 441 00:19:42,705 --> 00:19:45,345 ♪ ♪ 442 00:19:45,347 --> 00:19:49,315 [СТЕНЕ] Какво, по дяволите, направи с мен? 443 00:19:49,317 --> 00:19:52,585 [СТЕНОВЕ] 444 00:19:57,045 --> 00:19:58,711 [ИЗМЪРШИ] 445 00:19:58,713 --> 00:20:00,076 Какво, по дяволите, бяха тези неща? 446 00:20:00,079 --> 00:20:01,881 Изглежда като създаден от Аксел някаква супер киселина. 447 00:20:01,883 --> 00:20:03,549 Има ниво на рН около 50, 448 00:20:03,551 --> 00:20:05,466 и всичко, което направи, беше изгаря кожата ти? 449 00:20:05,469 --> 00:20:07,699 Господи, ако беше някой иначе щеше да се стопи 450 00:20:07,702 --> 00:20:09,175 право през тях като кръв на ксеноморф. 451 00:20:09,177 --> 00:20:10,260 - Като в... - "Извънземно". 452 00:20:10,263 --> 00:20:11,318 „Извънземни“. 453 00:20:11,321 --> 00:20:12,816 Но ти каза, че моите клетки са полимеризирани. 454 00:20:12,818 --> 00:20:13,752 знам... 455 00:20:13,755 --> 00:20:15,194 Ти каза, че нищо не може да ги нарани. 456 00:20:15,196 --> 00:20:17,697 Дибни, не съм казал това. аз каза, че вашите клетки са свързани 457 00:20:17,699 --> 00:20:19,832 за разлика от всичко, което съм виждал. Никога не съм виждал такава киселина, 458 00:20:19,834 --> 00:20:22,591 и така не може да носи отговорност за неща, които никога не съм виждал. 459 00:20:22,594 --> 00:20:24,432 - Определено боли. - Ммм, разбира се. 460 00:20:24,435 --> 00:20:26,773 Е, сега знаем какво вашият криптонит е. 461 00:20:26,775 --> 00:20:28,107 Какво, по дяволите, е криптонит? 462 00:20:28,109 --> 00:20:29,427 - Какво? - О, хайде. 463 00:20:29,430 --> 00:20:30,562 Мислиш ли, че ще се излекувам? 464 00:20:30,565 --> 00:20:31,998 - Вероятно. - В крайна сметка. 465 00:20:32,001 --> 00:20:34,735 - Вероятно? - Ами нали знаеш. 466 00:20:34,738 --> 00:20:36,424 Мислех, че съм неразрушим. 467 00:20:36,427 --> 00:20:38,951 [СМЕЕ се] Ние също. 468 00:20:38,953 --> 00:20:41,004 махай се 469 00:20:41,007 --> 00:20:42,989 Добре, добре, Кейтлин, можете да лекувате раната 470 00:20:42,991 --> 00:20:44,857 - и да управлявате болката, нали? - Колкото е необходимо. 471 00:20:44,859 --> 00:20:46,259 Добре, най-важното 472 00:20:46,261 --> 00:20:47,593 - е, че си в безопасност. - [ИЗМЪРШИ] 473 00:20:47,595 --> 00:20:48,761 Ралф, о, Боже мой, толкова съжалявам. 474 00:20:48,763 --> 00:20:50,797 Хм, Аксел все още е там. 475 00:20:50,799 --> 00:20:54,967 Трябва да го проследим надолу. Хм, о, Боже мой. 476 00:20:54,969 --> 00:20:57,309 Това може да ужили малко. 477 00:20:57,312 --> 00:20:59,754 [СТЕНОВЕ] 478 00:21:10,151 --> 00:21:12,084 Извинете, жена ми трябваше да е тук 479 00:21:12,086 --> 00:21:15,129 преди половин час. Можеш ли да видиш дали... 480 00:21:15,132 --> 00:21:16,848 Готино. 481 00:21:23,859 --> 00:21:25,809 хей 482 00:21:28,169 --> 00:21:30,436 Просто се чудех защо ми помогна. 483 00:21:33,475 --> 00:21:35,863 Защото баща ти ми помогна. 484 00:21:39,614 --> 00:21:42,215 [КИХИКАНЕ] 485 00:21:48,823 --> 00:21:52,058 - О, добре ли си? - Не, мамо, не съм. 486 00:21:52,060 --> 00:21:53,659 Stretchy Man е още жив. 487 00:21:53,661 --> 00:21:55,394 Всичко, което татко ще види е, че съм се провалил. 488 00:21:55,396 --> 00:21:58,498 Той няма да иска да ме види. [ВЪЗДИШКИ] 489 00:21:58,500 --> 00:22:00,566 кого шегувам Никога няма да бъда като него. 490 00:22:00,569 --> 00:22:04,403 Мисля, че можеш да бъдеш дори по-добър от него. 491 00:22:04,405 --> 00:22:07,573 [СМЕЕ се] Ти не го виждаш, но аз го виждам. 492 00:22:07,575 --> 00:22:10,943 Ти си истинският Трикстър, бу-бу. 493 00:22:10,945 --> 00:22:13,079 какво ти е станало 494 00:22:13,081 --> 00:22:14,714 Добре, не съм си пил лекарствата. 495 00:22:14,716 --> 00:22:17,535 - [КИХИКАНЕ] - Мамо, направи ли това за мен? 496 00:22:17,538 --> 00:22:19,407 Бих направил всичко за теб, бу-бу! 497 00:22:19,410 --> 00:22:20,949 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 498 00:22:20,952 --> 00:22:23,890 - Бихте ли убили с мен? - Все едно караш триколка. 499 00:22:23,892 --> 00:22:26,855 Никога не забравяш. Нека боядисайте града в червено. 500 00:22:26,858 --> 00:22:28,861 Знам чия кръв трябва да използваме. 501 00:22:28,863 --> 00:22:32,407 Просто ни трябва нов трик за силна ръка Stretch Armstrong. 502 00:22:32,410 --> 00:22:33,833 - [ИЗПЪХВАНЕ] Не. - Не? 503 00:22:33,835 --> 00:22:36,369 Това, от което се нуждаем, е нещо по-добро. 504 00:22:36,371 --> 00:22:38,271 Защото ако има такъв нещо, което разбрах, 505 00:22:38,273 --> 00:22:41,738 стои зад всеки страхотен трик... 506 00:22:41,741 --> 00:22:43,941 е още по-добра шега. 507 00:22:43,944 --> 00:22:47,346 [ДВАМАТА СЕ КИХАТ] 508 00:22:47,348 --> 00:22:49,871 Хей момчета Успех ли с намирането на Trickster? 509 00:22:49,874 --> 00:22:51,741 Джо, геопроследяването е форма на изкуство. 510 00:22:51,744 --> 00:22:54,886 Изисква се точност, изисква се финес, изисква се грация... 511 00:22:54,889 --> 00:22:56,556 Не изисква нито едно от тези неща. 512 00:22:56,558 --> 00:22:57,957 Това е просто фактът, че той не е мета-човек. 513 00:22:57,959 --> 00:22:59,692 Обикновените хора са по-трудни за проследяване. 514 00:22:59,694 --> 00:23:01,827 Има ли нещо ти не можете да изсмучете забавлението от? 515 00:23:01,829 --> 00:23:03,462 Надничане на листа. 516 00:23:03,464 --> 00:23:05,131 [БИПКАНЕ НА КОМПЮТЪРА] 517 00:23:05,133 --> 00:23:06,632 Мошеник. 518 00:23:06,634 --> 00:23:09,969 Здравей отново, Central City. 519 00:23:09,971 --> 00:23:13,239 Време е за вълнуващо ново игрово шоу, 520 00:23:13,241 --> 00:23:15,041 "Колелото на нещастието". 521 00:23:15,043 --> 00:23:18,678 С толкова невероятни награди, ще си помислиш, че си умрял. 522 00:23:18,680 --> 00:23:21,714 И ако си изиграете картите правилно, просто може. 523 00:23:21,716 --> 00:23:24,650 Ето го вашият домакин, the убийствен матриарх, 524 00:23:24,652 --> 00:23:26,652 майтап! 525 00:23:26,654 --> 00:23:30,056 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 526 00:23:30,058 --> 00:23:32,725 Какво имаме за тази вечер? 527 00:23:32,727 --> 00:23:37,163 Е, побиват ни тръпки, тръпка и много убийства. 528 00:23:37,165 --> 00:23:38,707 Тези момчета са напълно луди. 529 00:23:38,710 --> 00:23:42,935 Така че защо не се срещнем нашите първи състезатели? 530 00:23:42,937 --> 00:23:45,271 - Та-да! - Тада! 531 00:23:45,273 --> 00:23:46,505 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 532 00:23:46,507 --> 00:23:47,907 Имат заложници. 533 00:23:47,909 --> 00:23:50,511 Предстоят ви шокиращи награди. 534 00:23:50,514 --> 00:23:54,413 О, Пранк, какво ще кажете за голямата награда? 535 00:23:54,415 --> 00:23:56,849 О, много се радвам, че попита. 536 00:23:56,851 --> 00:23:58,517 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 537 00:23:58,519 --> 00:24:01,621 Защото имаме аксиден душ. 538 00:24:01,623 --> 00:24:06,225 [ИЗПЪХВАНЕ] 539 00:24:06,227 --> 00:24:09,095 О, не! 540 00:24:09,097 --> 00:24:10,949 Съжалявам, г-н Бийбо. 541 00:24:10,952 --> 00:24:12,819 О-хо. 542 00:24:12,822 --> 00:24:15,901 Beebo обича да чисти. 543 00:24:15,903 --> 00:24:20,355 ♪ ♪ 544 00:24:20,358 --> 00:24:24,894 Beebo има owie. 545 00:24:24,897 --> 00:24:28,114 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 546 00:24:28,116 --> 00:24:30,182 ♪ ♪ 547 00:24:30,184 --> 00:24:32,433 - Сиско. - Триангулиране на техния сигнал. 548 00:24:32,436 --> 00:24:38,457 Трябва да дойде специален VIP за нашето специално шоу. 549 00:24:38,459 --> 00:24:41,027 Така че, ако гледаш, Stretchy Man, 550 00:24:41,029 --> 00:24:43,488 защо не дойдеш надолу и завъртете колелото? 551 00:24:43,491 --> 00:24:47,366 Имате един час или тези хубави хора умират. 552 00:24:47,368 --> 00:24:49,152 [КИХИХИ] 553 00:24:49,155 --> 00:24:50,869 Ето ви. 554 00:24:50,872 --> 00:24:52,540 Те са в старата фабрика на Clarx Toys 555 00:24:52,543 --> 00:24:53,706 в Лорънс Хилс. 556 00:24:53,708 --> 00:24:56,542 Тик-так, разтеглив човек Времето е загуба. 557 00:24:56,544 --> 00:25:00,946 Така че, нека завъртим това колело! 558 00:25:00,948 --> 00:25:03,616 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 559 00:25:03,618 --> 00:25:04,886 [БИПКАНЕ НА КОМПЮТЪРА] 560 00:25:04,889 --> 00:25:07,486 Ще имам CCPD създава периметър 561 00:25:07,488 --> 00:25:09,055 на няколко пресечки, за да не могат да избягат. 562 00:25:09,057 --> 00:25:10,489 Хари, как си с разтворител? 563 00:25:10,491 --> 00:25:12,321 - за Trickster's axid? - Ами бавно. 564 00:25:12,324 --> 00:25:15,227 Много трудно се неутрализира разтворител, който не е съществувал 565 00:25:15,229 --> 00:25:17,329 до днес. 566 00:25:17,331 --> 00:25:19,765 - Имате 59 минути. - Всичко, от което се нуждая, е 58. 567 00:25:19,767 --> 00:25:21,934 Ралф, облечи се. 568 00:25:21,936 --> 00:25:24,737 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 569 00:25:24,739 --> 00:25:26,539 Е, искахте нов костюм, нали? 570 00:25:26,541 --> 00:25:28,871 Дори го направих джобен. 571 00:25:28,874 --> 00:25:30,707 Устойчив ли е на киселини? 572 00:25:33,214 --> 00:25:34,832 Не мога да го направя, момчета. 573 00:25:37,617 --> 00:25:39,049 Тези хора имат нужда от нашата помощ. 574 00:25:39,052 --> 00:25:40,619 Да, съжалявам, но аз се разтопих? 575 00:25:40,621 --> 00:25:42,102 Това нарушава сделката. 576 00:25:42,105 --> 00:25:43,255 Само това ли правеше 577 00:25:43,257 --> 00:25:44,838 защото си помислил не можа ли да се нараниш? 578 00:25:44,840 --> 00:25:47,226 Да, защо, по дяволите, иначе бих направил това? 579 00:25:47,228 --> 00:25:50,463 Ралф, миналата година, помислих си И аз щях да умра. 580 00:25:50,465 --> 00:25:52,531 Но това не ме спря. 581 00:25:52,533 --> 00:25:55,868 Добре, добре, това е разлика между нас тогава. 582 00:25:55,870 --> 00:25:58,551 Не съм толкова силен пред лицето на опасността. 583 00:25:58,554 --> 00:26:00,152 излязох 584 00:26:03,310 --> 00:26:06,244 [ТЪРЖЕСТВЕНА МУЗИКА] 585 00:26:06,247 --> 00:26:13,552 ♪ ♪ 586 00:26:20,428 --> 00:26:23,062 Псст, Бари! 587 00:26:23,064 --> 00:26:26,031 - [РАСТЪГВАНЕ] - [Пъшкане] 588 00:26:26,033 --> 00:26:27,833 Ралф, какво правиш тук? 589 00:26:27,835 --> 00:26:29,519 Изкарвам те. 590 00:26:35,234 --> 00:26:37,607 - Искам да кажа... - Хайде, ти си герой. 591 00:26:37,609 --> 00:26:39,536 Облечете си чорапогащник, бъди герой. 592 00:26:39,539 --> 00:26:42,177 Ралф, има камери навсякъде, нали? 593 00:26:42,180 --> 00:26:44,770 Те ще знаят отвътре минути, в които изчезнах. 594 00:26:44,773 --> 00:26:47,148 така че Една минута за нас е като часове за вас. 595 00:26:47,151 --> 00:26:49,986 Просто вибрирайте през стени, шамари Trickster наоколо, 596 00:26:49,988 --> 00:26:52,389 и ще се върнеш преди каквото минава за вечеря 597 00:26:52,391 --> 00:26:54,224 - на това място. - Мошеникът отново нападнат? 598 00:26:54,226 --> 00:26:56,526 Да, той и майка му искаш да се караш с мен, 599 00:26:56,528 --> 00:26:58,193 но имам правило против борба с терористите 600 00:26:58,195 --> 00:26:59,996 с Едипов комплекс, т.н. 601 00:26:59,998 --> 00:27:03,100 Това изглежда като работа за F-L-A-S-H. 602 00:27:03,102 --> 00:27:05,135 Съжалявам, защо това е различно? 603 00:27:05,137 --> 00:27:08,336 Свършил си добра работа справяне с лошите досега. 604 00:27:12,511 --> 00:27:15,212 [ВЪЗДИШКИ] 605 00:27:15,214 --> 00:27:17,481 пострадах. 606 00:27:17,483 --> 00:27:22,419 Аксел създаде някакъв вид киселина, която, предполагаме, 607 00:27:22,421 --> 00:27:25,021 вероятно може да ме убие. 608 00:27:25,023 --> 00:27:26,957 Не съм готов да умра. 609 00:27:26,959 --> 00:27:30,394 [СМИХВА се] 610 00:27:30,396 --> 00:27:34,297 Вижте, тази работа, 611 00:27:34,299 --> 00:27:37,534 има начин на правене чувстваш се непобедим. 612 00:27:37,536 --> 00:27:39,369 Но от време на време, 613 00:27:39,371 --> 00:27:43,740 показва се малка проверка за смъртност. 614 00:27:43,742 --> 00:27:49,446 Опитвах се толкова много игнорирайте това чувство, но... 615 00:27:49,448 --> 00:27:51,848 Не съм безстрашен като теб. 616 00:27:51,850 --> 00:27:54,284 Ралф, не съм безстрашен. 617 00:27:54,286 --> 00:27:56,601 Искам да кажа, събуждам се всеки ден в тази клетка, 618 00:27:56,604 --> 00:27:58,934 и се чувствам сякаш няма нищо Мога да помогна на всеки. 619 00:27:58,937 --> 00:28:01,057 И искам да кажа, че това ме ужасява. 620 00:28:01,059 --> 00:28:02,859 Преди бях някой, който спасяваше, 621 00:28:02,861 --> 00:28:04,594 и сега съм просто Бари Алън. 622 00:28:04,596 --> 00:28:07,364 Затворник номер 3562. 623 00:28:07,366 --> 00:28:10,000 - Така че нека те изстреля. - Не е това моята мисъл. 624 00:28:10,002 --> 00:28:14,638 Да имаш способността да помагаш някой, но не правете нищо. 625 00:28:14,640 --> 00:28:16,356 Това е много по-лоша смърт 626 00:28:16,359 --> 00:28:19,509 отколкото всичко, което Trickster има за вас. 627 00:28:19,511 --> 00:28:22,913 Но издигайки се над този страх и спасяването на тези животи, 628 00:28:22,915 --> 00:28:25,081 това е по-велик живот. 629 00:28:25,083 --> 00:28:27,350 Добре, така че станете. 630 00:28:27,352 --> 00:28:29,920 Не мисля, че това е разтежение за вас. 631 00:28:29,922 --> 00:28:32,322 [СМИХВА се] 632 00:28:32,324 --> 00:28:34,257 Наистина ли вярваш, че мога да го направя? 633 00:28:34,259 --> 00:28:37,219 Да, просто трябва вярвайте в себе си. 634 00:28:40,199 --> 00:28:43,033 - [ИЗСВИРВАНЕ] - [БРЪЖЕНЕ] 635 00:28:43,035 --> 00:28:45,187 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 636 00:28:45,190 --> 00:28:47,170 Хей, ти си знаеш изход от тук, нали? 637 00:28:47,172 --> 00:28:48,687 - [ПОРТАТА БЪРЖИ] - да 638 00:28:48,690 --> 00:28:51,708 Имате един час! 639 00:28:51,710 --> 00:28:58,982 ♪ ♪ 640 00:29:01,753 --> 00:29:04,286 Скановете четат някакви на контейнер на покрива. 641 00:29:04,289 --> 00:29:05,516 Изглежда нов. 642 00:29:05,519 --> 00:29:07,123 - Поцинкована стомана. - [БРИВАЛИ С ЦИП] 643 00:29:07,125 --> 00:29:08,458 Там държат аксида. 644 00:29:08,460 --> 00:29:10,164 Добре, ще го неутрализирам. 645 00:29:10,167 --> 00:29:12,963 И вие двамата, вие изведете заложниците. 646 00:29:12,965 --> 00:29:15,398 О, ще ни трябва ледената кралица. 647 00:29:15,400 --> 00:29:17,122 О, не става така работи, не мога просто... 648 00:29:17,125 --> 00:29:19,669 И ДВАМАТА: Лекси Ла Рош! 649 00:29:19,671 --> 00:29:21,461 Това беше нейният тормоз от детството. 650 00:29:21,464 --> 00:29:23,273 Има много потиснат гняв там. 651 00:29:23,275 --> 00:29:25,375 да тръгваме! 652 00:29:25,377 --> 00:29:28,578 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 653 00:29:28,580 --> 00:29:32,115 О, момче, започваме. 654 00:29:32,117 --> 00:29:35,819 благодаря Голям сър. 655 00:29:35,821 --> 00:29:38,188 Баща ми спаси живота ти тук, нали? 656 00:29:38,190 --> 00:29:40,156 Ето защо ти ми помогна. 657 00:29:40,158 --> 00:29:41,725 как? 658 00:29:48,499 --> 00:29:51,333 Имах болки в корема с дни. 659 00:29:51,336 --> 00:29:55,572 Баща ти ме намери, разбра ме апендиксът беше на път да се спука. 660 00:29:55,574 --> 00:29:57,274 Лекарите от затвора ги нямаше през нощта. 661 00:29:57,276 --> 00:30:00,310 Няма начин да могат успяха да се върнат във времето. 662 00:30:00,312 --> 00:30:03,473 Но доктор Хенри убеди надзирателя Улф 663 00:30:03,476 --> 00:30:06,716 да направи операцията. 664 00:30:06,718 --> 00:30:09,085 Оперира и ми спаси живота. 665 00:30:09,087 --> 00:30:10,754 И затова си му длъжник. 666 00:30:10,756 --> 00:30:13,123 Вече сме квит. 667 00:30:13,125 --> 00:30:20,430 ♪ ♪ 668 00:30:28,173 --> 00:30:29,706 Голям сър. 669 00:30:29,708 --> 00:30:32,609 [РУХТЕНЕ] 670 00:30:32,611 --> 00:30:39,716 ♪ ♪ 671 00:30:39,718 --> 00:30:41,618 окей 672 00:30:41,620 --> 00:30:45,989 Запомнете всичко тук изглежда забавно вероятно е смъртоносно. 673 00:30:45,991 --> 00:30:48,325 - Точно като мен. - Хубаво. 674 00:30:48,327 --> 00:30:51,861 Добре, нека ги доставим хората за доставка на безопасно място. 675 00:30:51,863 --> 00:30:55,765 Или можем просто да ги оставим и убийте Trickster и Prank. 676 00:30:55,767 --> 00:30:57,367 Спомнете си този разговор за 677 00:30:57,369 --> 00:30:58,868 убиваш пътя си от проблемите? 678 00:30:58,870 --> 00:31:01,438 - Да, ние не правим това. - Още. 679 00:31:01,440 --> 00:31:03,039 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 680 00:31:03,041 --> 00:31:04,741 Ще те измъкнем от тук. 681 00:31:04,743 --> 00:31:07,577 О, Бийбо е гладен. 682 00:31:07,579 --> 00:31:12,415 [КИХИКА] Beebo обича да играе. 683 00:31:12,417 --> 00:31:14,031 Бийбо... 684 00:31:17,556 --> 00:31:20,056 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 685 00:31:20,058 --> 00:31:24,494 ♪ ♪ 686 00:31:24,496 --> 00:31:26,196 Измами те! 687 00:31:26,198 --> 00:31:28,932 Предполагам, че планът не е проработил? 688 00:31:28,934 --> 00:31:31,167 помощ! 689 00:31:31,169 --> 00:31:34,070 Хари, това е капан. Те имат взех Кейтлин и Сиско. 690 00:31:34,072 --> 00:31:36,726 - На път съм. - Не, не си. 691 00:31:36,729 --> 00:31:39,430 аз съм 692 00:31:39,433 --> 00:31:42,367 Тогава ще имате нужда от това. 693 00:31:42,370 --> 00:31:45,615 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 694 00:31:45,617 --> 00:31:48,218 ♪ ♪ 695 00:31:48,220 --> 00:31:49,875 Groovy. 696 00:31:56,028 --> 00:31:59,081 [ЗАДУШЕНО РУМШЕНИЕ] 697 00:32:01,092 --> 00:32:05,394 - [РУМХТЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] - [ЛОМ БЪРКА] 698 00:32:05,396 --> 00:32:07,163 хей 699 00:32:09,567 --> 00:32:11,967 Оставете го на мира. 700 00:32:11,969 --> 00:32:14,904 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 701 00:32:14,906 --> 00:32:17,306 ♪ ♪ 702 00:32:17,308 --> 00:32:20,209 Казах ти, че ще съжаляваш. 703 00:32:20,211 --> 00:32:27,516 ♪ ♪ 704 00:32:40,147 --> 00:32:41,697 Няма да имате късмет два пъти. 705 00:32:41,699 --> 00:32:47,136 ♪ ♪ 706 00:32:47,138 --> 00:32:50,239 [СТЕНОВЕ] 707 00:32:55,703 --> 00:32:58,104 Какъвто баща, такъв син, а? 708 00:33:03,855 --> 00:33:05,588 Хари, вече ли си на покрива? 709 00:33:05,590 --> 00:33:07,656 Да, аксидът също. 710 00:33:07,658 --> 00:33:09,558 Добре. 711 00:33:09,560 --> 00:33:11,956 ♪ ♪ 712 00:33:11,959 --> 00:33:13,458 Трябва да неутрализирате оста. 713 00:33:13,461 --> 00:33:14,644 Времето ни изтича. 714 00:33:14,647 --> 00:33:16,699 Да, благодаря, наясно съм с това. 715 00:33:16,701 --> 00:33:19,668 [КОМПЮТРИ БИПКАТ] 716 00:33:19,670 --> 00:33:21,904 - [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] - Ухо. 717 00:33:21,906 --> 00:33:24,644 Сега поискахме един герой. 718 00:33:24,647 --> 00:33:28,346 - Но сега имаме две! - О! 719 00:33:28,349 --> 00:33:30,312 Време е за нашия Showcase Showdown, 720 00:33:30,314 --> 00:33:32,948 така че нека завъртим това колело, и вижте каква забавна награда 721 00:33:32,950 --> 00:33:34,884 очаква нашите нови приятели. 722 00:33:34,886 --> 00:33:37,401 [ХИХИТИ] 723 00:33:37,404 --> 00:33:40,289 Хари, кажи ми, че го имаш. 724 00:33:40,291 --> 00:33:41,924 [БИПКАНЕ НА КОМПЮТЪРА] 725 00:33:41,926 --> 00:33:44,293 Не го разбирам. 726 00:33:44,295 --> 00:33:47,706 Побързай, не съм убил някого през годините. 727 00:33:47,709 --> 00:33:49,401 ♪ ♪ 728 00:33:49,404 --> 00:33:51,109 О, вратовръзка. 729 00:33:51,112 --> 00:33:54,203 Хм, предполагам, че умират заедно. 730 00:33:54,205 --> 00:33:56,071 - [ИЗПЪХВАНЕ] - [РЪПЛЯСКИ] 731 00:33:56,073 --> 00:33:59,308 ♪ ♪ 732 00:33:59,310 --> 00:34:01,177 [ПРОЗОРЕЦ СЕ ТРЪШИ] 733 00:34:01,179 --> 00:34:04,113 [ГЕРОИЧНА МУЗИКА] 734 00:34:04,115 --> 00:34:11,420 ♪ ♪ 735 00:34:12,557 --> 00:34:15,324 Хубаво облекло. 736 00:34:15,326 --> 00:34:17,426 Благодаря, имам страхотен шивач. 737 00:34:17,428 --> 00:34:18,994 Сега пуснете всички, майтапчии, 738 00:34:18,996 --> 00:34:20,394 и никой не се наранява. 739 00:34:20,397 --> 00:34:22,598 Мислехме, че си се побъркал навън, разтеглив човек. 740 00:34:22,600 --> 00:34:24,253 Всъщност го направих. 741 00:34:24,256 --> 00:34:26,202 Виж, мислех, че съм почти непобедим 742 00:34:26,204 --> 00:34:28,137 докато ти и твоите голям воден пистолет 743 00:34:28,139 --> 00:34:29,605 вложи страх от Бога в мен. 744 00:34:29,607 --> 00:34:30,698 няма за какво 745 00:34:30,701 --> 00:34:32,740 И бях готов да хвърля кърпата. 746 00:34:32,743 --> 00:34:34,643 Но тогава посетих един мой приятел. 747 00:34:34,645 --> 00:34:37,713 И той ми помогна да си спомня че никой не е безстрашен. 748 00:34:37,715 --> 00:34:41,317 Но истински герои, те намират начин да се издигнеш над този страх 749 00:34:41,319 --> 00:34:42,952 и все пак правете разлика. 750 00:34:42,954 --> 00:34:45,588 Дори и да ги убие в процеса. 751 00:34:45,590 --> 00:34:48,958 И така, това съм аз, издигам се. 752 00:34:48,960 --> 00:34:52,428 Дано без умиращата част. 753 00:34:52,430 --> 00:34:55,931 Сега пусни приятелите ми. 754 00:34:55,933 --> 00:34:58,300 [ДВАМАТА РЪКОПЛЯСКАТ] 755 00:34:58,302 --> 00:35:00,948 Първо, страхотна реч. 756 00:35:00,951 --> 00:35:04,073 Толкова вдъхновен, че разтопи сърцето ми. 757 00:35:04,075 --> 00:35:06,075 О, благодаря ти, работих върху него по пътя отгоре. 758 00:35:06,077 --> 00:35:08,464 - Сега да разтопим твоята. - [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 759 00:35:08,467 --> 00:35:10,246 Застреляй го, бу-бу! 760 00:35:10,248 --> 00:35:15,718 ♪ ♪ 761 00:35:15,720 --> 00:35:19,054 [ВИК] 762 00:35:19,056 --> 00:35:23,626 ♪ ♪ 763 00:35:23,628 --> 00:35:26,128 О, бу-бу! 764 00:35:26,130 --> 00:35:29,698 Бих се отказал на твое място. 765 00:35:29,700 --> 00:35:32,067 Какво ще кажете вместо това да разтопя приятелите ви? 766 00:35:32,069 --> 00:35:33,903 ♪ ♪ 767 00:35:33,905 --> 00:35:35,940 - Хари, сега. - Не го разбирам. 768 00:35:35,950 --> 00:35:37,542 Хари? 769 00:35:40,870 --> 00:35:42,945 не! 770 00:35:42,947 --> 00:35:45,447 ♪ ♪ 771 00:35:45,449 --> 00:35:49,136 Кажете сбогом на вашите малки приятели! 772 00:35:49,139 --> 00:35:52,755 - Хари! - [ВИКВА] 773 00:35:52,758 --> 00:35:57,626 [ПРЕЩИ] 774 00:36:00,321 --> 00:36:02,788 Не боли. 775 00:36:02,791 --> 00:36:05,620 Не боли! [СМЕЕ СЕ] 776 00:36:05,623 --> 00:36:08,224 аз не умирам! 777 00:36:08,227 --> 00:36:11,112 Защо не умирам? 778 00:36:11,115 --> 00:36:13,616 Защото го разбрах. 779 00:36:13,619 --> 00:36:15,917 Да, добра работа, момчета! 780 00:36:15,920 --> 00:36:18,546 ♪ ♪ 781 00:36:18,549 --> 00:36:20,983 Ще живея, ей! 782 00:36:20,985 --> 00:36:23,245 О, дори не си и помисляй да бягаш. 783 00:36:26,104 --> 00:36:27,623 - По всяко време. - Добре де... 784 00:36:27,625 --> 00:36:29,331 имаш ли някъде ножици? 785 00:36:31,590 --> 00:36:33,535 Знаете ли какво казват, детектив? 786 00:36:33,538 --> 00:36:35,973 Семейството, което убива заедно остават заедно. 787 00:36:35,975 --> 00:36:37,417 - Да, в затвора. - Хей, хайде. 788 00:36:37,420 --> 00:36:39,176 Не можеш да задържиш Trickster зад решетките за дълго. 789 00:36:39,178 --> 00:36:40,402 О, ще видим за това. 790 00:36:40,405 --> 00:36:42,312 Ти беше невероятен. Можем ли да го направим отново 791 00:36:42,314 --> 00:36:44,441 - след 10-15 години? - Бубу. 792 00:36:44,444 --> 00:36:46,116 ще се счупя излизаме от тук на две. 793 00:36:46,118 --> 00:36:48,986 - Качвай се в проклетата кола. - [КИХИКАНЕ] 794 00:36:48,988 --> 00:36:51,088 [ДВАМАТА СЕ КИКАТ] 795 00:36:51,090 --> 00:36:53,790 [РЕПОРТЕРИ КРЕЩАТ] 796 00:36:53,792 --> 00:36:56,633 Вярно ли е, че си взел надолу Trickster and Prank 797 00:36:56,636 --> 00:36:57,761 сам? 798 00:36:57,763 --> 00:36:59,296 От колко време си супергерой? 799 00:36:59,298 --> 00:37:00,631 необвързана ли си 800 00:37:00,633 --> 00:37:03,834 Да, около час, о, по дяволите, да. 801 00:37:03,836 --> 00:37:06,370 - Обичаш ли скариди? - не 802 00:37:06,372 --> 00:37:08,705 Но съм сигурен, че хората от Сентрал Сити 803 00:37:08,707 --> 00:37:10,711 бих искал да ти благодаря, разтеглив човек. 804 00:37:10,714 --> 00:37:12,576 [ВЪЗДИШКИ] Това не е моето име. 805 00:37:12,578 --> 00:37:15,512 Тогава как да се обадим вие? Имам предвид, че се разтягаш. 806 00:37:15,514 --> 00:37:19,583 Не, не се протягам, а се свивам. 807 00:37:19,585 --> 00:37:24,652 Еластирам, удължавам, човече. 808 00:37:27,893 --> 00:37:29,793 Удълженият човек? 809 00:37:29,795 --> 00:37:31,695 Беше просто израз. 810 00:37:31,697 --> 00:37:33,764 - Има определен... - Не знам. 811 00:37:33,766 --> 00:37:36,266 - „Je ne sais quoi“ към него. - И на мен ми харесва. 812 00:37:36,268 --> 00:37:37,949 - Е, мразя го. - [ВСИЧКИ СТЕНЕ] 813 00:37:37,952 --> 00:37:40,078 Е, може би трябва оставиха ме да направя именуването. 814 00:37:40,081 --> 00:37:40,925 точно така 815 00:37:40,928 --> 00:37:42,572 О, не се притеснявай, ще получиш своя шанс. 816 00:37:42,574 --> 00:37:44,433 Няма начин това да се задържи. 817 00:37:44,436 --> 00:37:46,209 И ДВАМАТА: Вероятно ще остане. 818 00:37:46,211 --> 00:37:50,113 Удълженият човек? Моля те, толкова е буквално. 819 00:37:50,116 --> 00:37:51,395 Мислиш, че Принс би се уредил 820 00:37:51,397 --> 00:37:52,563 за "Shorty Guitar Man"? 821 00:37:52,566 --> 00:37:53,785 - Ей - Няма начин. 822 00:37:53,788 --> 00:37:56,086 И като The Purple Първо, аз също имам нужда от нещо 823 00:37:56,088 --> 00:37:58,955 което намеква за истината дълбочината на моята секси природа. 824 00:37:58,957 --> 00:38:01,091 - Като Светкавицата. - Точно така. 825 00:38:01,093 --> 00:38:03,694 Той е бърз оператор, получава работата е свършена за секунди. 826 00:38:03,696 --> 00:38:05,136 Или Killer Frost. 827 00:38:05,139 --> 00:38:07,130 какво мога да кажа Кога разбрахте, разбрахте. 828 00:38:07,132 --> 00:38:08,598 Разбрахте. 829 00:38:08,600 --> 00:38:10,400 Ех 830 00:38:10,402 --> 00:38:13,103 - Хей, Джо. - Ммм? 831 00:38:13,105 --> 00:38:16,006 какво трябва да направя 832 00:38:16,008 --> 00:38:21,111 Човече, направи каквото трябва за да запазим града безопасен. 833 00:38:21,113 --> 00:38:23,035 Точно като всички нас. 834 00:38:25,818 --> 00:38:28,585 Бих могъл да живея с това. 835 00:38:28,587 --> 00:38:31,822 Предполагам, че ще търся за вас още малко. 836 00:38:31,824 --> 00:38:33,824 Не се включих защото исках услуга, 837 00:38:33,826 --> 00:38:35,300 Просто исках да помогна. 838 00:38:37,796 --> 00:38:40,364 Един съвет, ти искам да оцелея тук, 839 00:38:40,366 --> 00:38:41,698 намери приятел. 840 00:38:41,700 --> 00:38:43,133 [СМЕЕ СЕ] 841 00:38:43,135 --> 00:38:45,936 Баща ти много би се гордял с теб. 842 00:38:45,938 --> 00:38:48,238 благодаря 843 00:38:48,240 --> 00:38:50,607 Баща ми нарече ли те Big Sir? 844 00:38:50,609 --> 00:38:52,909 Не, той ме нарече Дейв. 845 00:38:52,911 --> 00:38:55,496 - [СМИХВА се] - Алън, имаш посетител. 846 00:38:58,317 --> 00:39:00,517 Е, както казахте към Ралф трябва да е кацнал. 847 00:39:00,519 --> 00:39:02,422 Той рискува живота си за спаси Кейтлин и Сиско, 848 00:39:02,425 --> 00:39:03,720 благодарение на вас. 849 00:39:03,722 --> 00:39:05,722 Току-що извадих какво вече беше вътре в него. 850 00:39:05,724 --> 00:39:09,059 Изглежда, че имате това ефект върху много хора. 851 00:39:09,061 --> 00:39:10,761 [ПОСМИХВАНЕ] 852 00:39:10,763 --> 00:39:12,896 какво? 853 00:39:12,898 --> 00:39:14,631 Оказва се, че е тук 854 00:39:14,633 --> 00:39:16,900 не е толкова различно от това да си там. 855 00:39:16,902 --> 00:39:18,735 [ТРОГАТЕЛНА МУЗИКА] 856 00:39:18,737 --> 00:39:22,272 Само дето не сме заедно. 857 00:39:22,274 --> 00:39:25,475 И не мога да те докосна повече. 858 00:39:25,477 --> 00:39:32,616 ♪ ♪ 859 00:39:36,588 --> 00:39:39,823 [ВИБРИРАЩ] 860 00:39:44,797 --> 00:39:52,102 ♪ ♪ 861 00:39:57,040 --> 00:39:59,974 [ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА] 862 00:39:59,977 --> 00:40:02,912 ♪ ♪ 863 00:40:02,915 --> 00:40:05,649 Кафе, това е всичко получи за това, че си герой? 864 00:40:05,651 --> 00:40:07,784 Какво искаш, бисквитка? 865 00:40:07,786 --> 00:40:10,320 Ооо, няма нищо против, ако го направя. 866 00:40:10,322 --> 00:40:13,723 хайде човече 867 00:40:13,725 --> 00:40:15,158 Въпросът с носенето на маска 868 00:40:15,160 --> 00:40:17,694 никой дори не знае, че си добър човек. 869 00:40:17,696 --> 00:40:19,529 Това са почивките, хлапе. 870 00:40:19,531 --> 00:40:22,999 А, да, има този вкусен нектар. 871 00:40:23,001 --> 00:40:25,133 Хей, благодаря, че получихте това кафе, между другото. 872 00:40:25,136 --> 00:40:27,571 Кой, аз? Разорен съм. 873 00:40:27,573 --> 00:40:29,573 Дори не взех портфейла си със себе си. 874 00:40:29,575 --> 00:40:32,476 - Дори нямам портфейл. - Ти сериозно ли? 875 00:40:32,478 --> 00:40:35,245 - Алън винаги плаща. - О, Боже мой. 876 00:40:35,247 --> 00:40:38,014 Без грижи. 877 00:40:38,016 --> 00:40:40,784 Винаги го плащай напред. 878 00:40:40,786 --> 00:40:42,691 Това е мотото ми, знаеш ли? 879 00:40:42,694 --> 00:40:44,187 Защото във всеки един момент, 880 00:40:44,189 --> 00:40:46,056 един от нас може да има нужда от помощ. 881 00:40:46,058 --> 00:40:48,725 Както сега, вие двамата напълно непознати, 882 00:40:48,728 --> 00:40:50,930 знаете ли, бяха кратки пари в брой, а след това някой просто 883 00:40:50,933 --> 00:40:52,996 пристъпва изневиделица и помага по напълно случаен начин, 884 00:40:52,998 --> 00:40:55,565 - прав ли съм - ъъъъ 885 00:40:55,567 --> 00:40:58,435 И знаете ли, това е нещо повече от карма. 886 00:40:58,437 --> 00:41:00,604 Това е принципът на безкрайно следствие 887 00:41:00,606 --> 00:41:02,308 на работа в живота ни. 888 00:41:02,311 --> 00:41:05,145 И винаги се разширява. 889 00:41:05,148 --> 00:41:08,678 Създаване на положителни суми на безкрайна основа. 890 00:41:08,680 --> 00:41:11,648 Не е ли невероятно? 891 00:41:11,650 --> 00:41:14,818 - Да? - Знаете ли какво е невероятно? 892 00:41:14,820 --> 00:41:16,219 Тази риза е доста невероятна. 893 00:41:16,221 --> 00:41:18,722 Да, благодаря, да, това е класика. 894 00:41:18,724 --> 00:41:20,323 „Oregon Trail“, обичам тази игра. 895 00:41:20,325 --> 00:41:22,826 Приятен ден 896 00:41:22,828 --> 00:41:25,795 окей 897 00:41:25,797 --> 00:41:27,464 Хубаво, красиво момиче и Ралф Дибни 898 00:41:27,466 --> 00:41:29,833 не й предлага a вкусен бюфет с ракообразни? 899 00:41:29,835 --> 00:41:32,102 Ммм, мисля, че е твърде умна за мен. 900 00:41:32,104 --> 00:41:33,970 Самосъзнание от Ралф Дибни? 901 00:41:33,972 --> 00:41:35,338 Мисля, че все още има надежда за теб. 902 00:41:35,340 --> 00:41:36,574 Това е разтягане. 903 00:41:36,577 --> 00:41:39,075 Там ли замразяваме рамката? 904 00:41:39,077 --> 00:41:41,978 [ВЪЗБУЖДАВАЩА МУЗИКА] 905 00:41:41,981 --> 00:41:46,045 ♪ ♪ 906 00:41:46,048 --> 00:41:50,984 - <цвят на шрифта=" -- www.Addic7ed.com --